Authors

  1. Supit, Diane Meytha MD
  2. Gunardi, Hartono MD, PhD
  3. Medise, Bernie Endyarni MD, MPH, PhD
  4. Tengkawan, Jeslyn MD, MPH

Abstract

The Communication and Symbolic Behavior Scales Developmental Profile (CSBS DP) is a valid and reliable screening tool for detecting language delay in children. However, it has not been translated into the Indonesian language. This study aimed to determine the validity and internal consistency of the Indonesian-translated CSBS DP as a screening tool for language delay in children aged 6-24 months. A cross-sectional study was carried out at the Growth and Development Clinic, Cipto Mangunkusumo Hospital, in 3 stages: (1) transcultural translation and adaptation of the measure into the Indonesian language; (2) determination of the internal consistency of the measure; and (3) determination of the concurrent validity of the measure by comparing CSBS DP with the Bayley Scales of Infant and Toddler Development, third edition (BSID-III) language scale on 149 caregivers-children dyads. We found good concurrent validity (r > .3) and good internal consistency with Cronbach's [alpha] values of 0.876-0.896. The concurrent validity of the Indonesian-translated questionnaire showed a sensitivity of 71.43% and a specificity of 81.48%. CSBS DP Indonesian-translated questionnaire is a valid and reliable screening test for language delay in children aged 6-24 months.